-
1 Appropriate Technology Transfer for Rural Areas
American: ATTRAУниверсальный русско-английский словарь > Appropriate Technology Transfer for Rural Areas
-
2 Finance Fund For Rural Areas
Government: FFRAУниверсальный русско-английский словарь > Finance Fund For Rural Areas
-
3 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
4 сельские районы
Makarov: rural areas -
5 сельскохозяйственные территории
Makarov: rural areasУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные территории
-
6 на селе
-
7 село
с.1) ( крупное поселение) (rural) settlement, (big) village2) собир. ( жители такого поселения) village; villagers pl3) собир. ( сельские районы) rural areas plго́род и село́ — urban and rural areas
на селе́ — in rural areas; in the agricultural sector
тру́женики села́ — rural / agricultural workers
4) прост. пренебр. ( деревенщина) country bumpkin, rustic, yokel••ни к селу́ ни к го́роду — ≈ for no reason at all; without rhyme or reason; neither here nor there
-
8 село
1) General subject: big village, village, rural areas (экономика( напри. вливание в развитие села - injections into rural areas), rural community2) Slang: God's country -
9 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
10 сельская местность
1) General subject: country, countryside, non-urban area2) Slang: God's country3) Engineering: rural area4) Agriculture: campo ucn., land5) Australian slang: the scrub (по контрасту с городом)6) Automobile industry: country-side7) Indian language: mofussil8) South African slang: platteland9) Sociology: rural district10) Business: rural zone11) Makarov: bush, rural areas, the countryУниверсальный русско-английский словарь > сельская местность
-
11 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
12 в сельской местности
1) General subject: in rural localitiesУниверсальный русско-английский словарь > в сельской местности
-
13 магазин-киоск
1) General subject: convenience store (a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers)2) British English: village shop (in rural areas (в сельской местности)), corner shop (in urban areas or suburbs (в городе и пригороде))3) Australian slang: milk bar4) New Zealand: dairy5) Travel: general store -
14 Bachelors' and Spinsters' Ball
Australian slang: B & S (a very enjoyable party usually held in rural areas)Универсальный русско-английский словарь > Bachelors' and Spinsters' Ball
-
15 Бюро развития сельских районов
General subject: Office of Rural Areas Development (министерства сельского хозяйства США)Универсальный русско-английский словарь > Бюро развития сельских районов
-
16 во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские
Универсальный русско-английский словарь > во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские
-
17 загрязнение воды рассредоточенными источниками загрязнения
Универсальный русско-английский словарь > загрязнение воды рассредоточенными источниками загрязнения
-
18 превращать в горожан выходцев из сельской местности
Makarov: urbanize migrants from rural areasУниверсальный русско-английский словарь > превращать в горожан выходцев из сельской местности
-
19 риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде
Универсальный русско-английский словарь > риск метгемоглобинемии у детей, проживающих в сельских районах с высокими уровнями нитратов в питьевой воде
-
20 улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности
Healthcare: improve access and quality to health care in rural areas (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shurugwi Rural Areas — also known as Shurugwi (District) is an area around Shurugwi, Zimbabwe, mainly to the east, beginning 20 km from the town centre. The area between the town and the rural areas was mainly occupied by white commercial farmers. It is thought that at … Wikipedia
Providing Urban Amenities to Rural Areas (PURA) — is a strategy for rural development in India favored by former president Dr. A.P.J. Abdul Kalam.PURA proposes that urban infrastructure and services be provided in rural hubs to create economic opportunities outside of cities.The Indian central… … Wikipedia
Rural society in the People's Republic of China — occupies more than a half of China s population and has a varied range in terms of standard of living and life patterns. In southern and coastal China, rural areas have seen increased development and are, in some areas, beginning to catch up… … Wikipedia
Rural — areas can be large and isolated (also referred to as the country, and/or the countryside) over the course of time. According to William Howarth, author of “The Value of Rural Life in American Culture,” rural communities were dominant in the… … Wikipedia
Rural electrification — is the process of bringing electrical power to rural and remote areas. Electricity is used not only for lighting and household purposes, but it also allows for mechanization of many farming operations, such as threshing, milking, and hoisting… … Wikipedia
Rural sociology — is a field of sociology associated with the study of social life in non metropolitan areas. It is the scientific study of social arrangements and behaviour amongst people distanced from points of concentrated population or economic activity. Like … Wikipedia
Rural community development — encompasses a range of approaches and activities that aim to improve the welfare and livelihoods of people living in rural areas. As a branch of community development, these approaches pay attention to social issues particularly community… … Wikipedia
Rural markets — are defined as those segments of overall market of any economy, which are distinct from the other types of markets like stock market, commodity markets or Labor economics. Rural Markets constitute an important segment of overall economy, for… … Wikipedia
Rural Credit Cooperatives — (simplified Chinese: 农村信用社, traditional Chinese: 農村信用社, pinyin: nongcun xinyongshe) are a People s Bank of China sanctioned means of providing credit in the rural areas of the People s Republic of China. Contents 1 History 2 Challenges 3 See also … Wikipedia
Rural Letter Carrier — Rural Letter Carriers deliver mail in what was traditionally considered rural areas of the United States. The rural carrier work force is comprised of the following categories of employees:Regular Carriers (Designation Code 71) For administrative … Wikipedia
Rural credit cooperative — Rural Credit Cooperatives (simplified Chinese: 农村信用社, traditional Chinese: 農村信用社, pinyin: nongcun xinyongshe) are a state sanctioned means of providing credit in rural areas in the People’s Republic of China. History In the 1950s, a network of… … Wikipedia